Cuba - part 5: Noel a Cuba!!! // Navidad en Cuba!!!

 Noel a 2...c'est un peu bizarre...alors on se console autour d'un bon pti repas!!! Ceci dit, on a failli ne pas pouvoir rentrer dans le resto car, faute de valises, je n'avais qu'un short, une paire de tongs et un t-shirt porté depuis plus de 2 jours ;-)  
Malheureusement, les cubains n'ont pas vraiment les moyens d'aller au resto et le menu reste identique à celui de tous les jours: riz et poulet.


Une tradition nous a interpellée: la plupart des gens étaient habillés en jaune, de la tête aux pieds!!
Nous avons demandé une explication à plusieurs personnes, mais cela reste toujours une enigme pour nous!








Navidad entre nosotros dos no mas....extraño! Para animarse un poco, decidimos pasarlo en un restaurante, para compartir un poco las tradiciones cubanas! Aunque casi no nos dejan entrar: como las maletas se habian quedado en Santo Domingo, solo me quedaba un short, un par de chalas y una polera que tenia puesta desde hace 2 dias (soy frances, no se  olviden ;-) )
Desgraciadamente, los cubanos no tienen las posibilidades de ir al restorante y el menu de navidad para ellos no varia mucho de lo que comen todos los dias: arroz y pollo.


Una tradicion nos llamo la atencion: la mayoria de la gente se vistieron de amarillo de pies a cabeza!! 
Hemos pedido el por que de esta costumbre a varias personas, pero todavia no hemos encontrado ninguna explicacion!

Et comme Cuba est un pays tropical, nous en avons profité pour aller nous baigner et profiter des eaux turquoises des Caraibes! Je dois reconnaitre que la neige et le froid ont leur charme pour Noel...mais le soleil et la plage ne sont pas mal non plus!!

Y como Cuba es un país tropical, hemos aprovechando para ir a tomar un baño caribeño en época navideña...nada especial para un chileno, pero en Europa estamos acostumbrados a nieve y frio para Navidad, lo que tiene mucho encanto! Pero tengo que reconocer que calor y playa no esta mal tampoco!!

 Le menu du reste du voyage n'était pas mal non plus: langoustes, gambas, chevreau,... la gastronomie cubaine n'a rien a voir avec la dominicaine...et nous en avons bien profité!!




El menu del resto del viaje no estaba mal tampoco: langostas, camarones, chivo,...la gastronomia cubana no tiene nada que ver con la dominicana...y lo aprovechamos a fondo!!